荷兰女孩方妍梅：香港是我家

她来自荷兰一个只有2500 人生活的小镇Langenboom，自幼向往不同文化，喜爱研究各国语言及历史。中学毕业后，她并没有如多数同辈一样选择直接在荷兰当地升读大学，年少的她渴望成长、憧憬独立，于是毅然只身远赴北京学习中文，那年的她，只有17 岁。她是荷兰女孩Annemarelle Jantine VAN SCHAYIK（12 联合中国研究，14 研究院中国研究），中文名是「方妍梅」。方妍梅自此便与中国文化结下不解之缘，及后更于香港中文大学完成中国研究学士及硕士课程，以香港作为她的第二家乡。

方校友享受在中大读书的生活。

热爱异国文化 远赴北京学中文

方妍梅生于荷兰，从小就对异国文化产生浓厚兴趣，希望有机会学习外国语言。17 岁那年当她正在苦恼升学去向之时，她的母亲正好在工作上和中国有所接触，便建议她试试去中国读书。于是在2007 年，她独自远赴中国传媒大学学习中文，谁知这一去，就是10 年有多。

当年方校友就读的中国传媒大学较少有国际学生，连教中文的老师也不懂得以英文沟通。由第一个月呆坐在课室完全听不懂老师在说什么，经过两个月努力自学，方校友才慢慢追上进度。与很多国际学生不同，她特别喜欢和中国学生走在一起，互相交流。她直言：「我当初到中国，最重要的就是希望能学习中国文化，如果整天只和欧美学生相处的话，不是失去了来中国学习的意义了吗?」在北京学习的这一年，她得到寄宿家庭的主人家帮她起了中文名「方妍梅」，顺利融入当地人的生活。

来港升读中大 学习独立思考

2008 年，方校友选择来到香港中文大学攻读中国研究学士学位，毕业后她更继续修读中国研究硕士，「本来我想继续留在北京读大学的，但父母认为来香港读书相对于大陆更适合我，因为这里的学术环境比较自由和开放。香港的大学有来自中国和世界各国的教授，他们拥有多元化的世界观和历史观，我们可以吸收到来自东、西方不同角度的论述，从而学习独立和批判性思考，进一步形成自己的观点。」面对一些内地教授的观点，方校友坦言与西方常见的论述有所不同，但她始终认为很多事情并没有简单的对与错，每种文化都蕴含了复杂的历史、社会、政治、语言、人民生活方式等多重因素，需要从多个角度出发，方能更接近事情的本质。

方校友热爱网球运动，在学期间积极参与校内比赛，与队友合作无间。

方校友分享道，当初选读中大最主要是因为选科的自由度很高。中大中国研究学科不分高低年级，只要在4 年内修读完足够学分便可毕业。因此学生可以自由地选择自己喜欢的科目，甚至修读跨学院的科目，「我虽然读中国研究，但亦可修读中国经济与经贸等其他学院的科目。」除了选科自由度较高，教授的耐心教导也不断激发她的自主思考。谈到在大学4年印象最深刻的事情，是她第一次交论文功课，教授竟然给了长达3 页的评语。分数不是最重要，教授耐心点评和不断提出问题，从而激发她的思考，才是最宝贵的。

方校友（左）参加联合书院毕业礼。

留港工作生活 喜欢香港通达方便

毕业后的方校友继续留港工作，先是在校内的中国研究中心担任教学助理，及后加入了一家专门协助海外家庭佣工就业的非政府组织，致力为海外佣工争取合理权益。现时任职客户管理和网络内容编辑的她认为在香港找工作并不难，工作签证也容易办理，只是找一份自己真正有兴趣的工作就未必这么容易。在北京学习中文为她来香港读书打下重要基础，妍梅对中文的认知比一般国际学生强很多。她形容香港的生活更易让国际学生适应，比如香港的交通网络四通八达、方便快捷；香港人的英语水平普遍较好，同学老师之间都可以用英语沟通；再者香港购物非常方便，有时她想念家乡的芝士，一般超市都能买到，她笑言也经常与本地人一样到街市买餸。

回想当年只身离开家乡到外地升学、生活，方校友提到更多的是因为年轻没有包袱，未来充满很多不确定性，对自己想成为一个怎么样的人也没有具体的概念。只是觉得要成长就必须离开家人，去世界各地闯闯，学会独立生活，而机缘巧合便来到了香港。如果现在要她再前往另一个地方生活，她笑言自己可能不会再有当年的勇气，「年轻只有一回，我也只是趁年轻放手一搏」。

 

访问原文：《中大校友》季刊第九十九期．中大校友事务处 2019