活動名稱: | 不負如來不負卿? ――倉央嘉措詩歌的閱讀和翻譯 |
主辦單位名稱: | 香港中文大學文學院 |
位置: | 香港 |
地點: | Zoom 及 Facebook |
日期: | 2020-11-14 - 2020-11-14 |
活動時間: | 3:00 pm - 4:00 am |
內容: |
達賴六世倉央嘉措(1683-?)為著名西藏詩人。1930年,倉央詩歌由藏學家于道泉首度譯為漢文及英文版,是為走向世界文學視閾之始,時至今日已被翻譯為多種語言。本次對談聚焦於倉央詩歌翻譯、誤讀與再造的情況,以見其傳播與接受情況於一斑。 |
報名方法: |
如欲於Zoom平台上觀看直播並即席發問,請預先報名 |
查詢電話 / 電郵: |
香港中文大學文學院院務處
|